Ein weiterer Versuch mit der Konvertierung von älterem Material, diesmal eine Schiffskomponente:
Familiengrüfte auf Raumschiffen, in Epic Roleplay:
Familiengruft (normal/ gewaltig)
Wenn eine Personnage ihr Talent Obszöner Reichtum durch den jährlichen Wurf verlieren würde, darf sie stattdessen eine Base Infanterie/ Kavallerie oder eine ergebene Personnage opfern, die sie durch das Talent Loyale Untergebene erhalten hatte, und die sich nach der schändlichen Grabplünderung abwenden.
Die Familiengruft zählt als normal, wenn sie auf einem kleinen oder mittelgroßen Schiff untergebracht ist, oder als gewaltig auf einem größeren Schiff.
(Wesentlich eingeschränkter als die Vorlage.)
(Und ich weiß gar nicht, warum ich das übersetzt habe. Die Originalfamiliengruft war auch nur in englischer Fassung verfügbar. Vielleicht stimme ich mich auf eine Übersetzung von Epic Roleplay ein. Oder versuche mich davon abzubringen.)